Opgedragen aan Dorian, voor alle liefde en hulp die ik van haar kreeg, en voor het geduld, waarmee zij mij verpleegde nadat ze me halfdood vond in de woestijn (waarschijnlijk heb ik als zieke niets nagelaten om het haar moeilijk te maken).

Opgedragen aan de inwoners van Isipat, voor de gastvrijheid waarmee zij mij opnamen, en de bereidwilligheid waarmee zij zich tot het uiterste inspanden om mijn thuisreis mogelijk te maken.

oorspronkelijke uitgave & papieren druk: 'de proefpers'

© 1976, 1999 - thony van gerwen (uitgave volledig door de auteur verzorgd)
Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden verveelvoud zonder schriftelijke toestemming van de schrijver vooraf.