Maar genoeg, het is tijd om afscheid te nemen.

Een waar feestmaal wachtte op hen, de laatste keer dat Lies en Tino in het dorpshuis kwamen, de fietsen gepakt voor de deur. Onder het eten worden wat afspraken gemaakt: als het in de wintermaanden rustig is, weinig werk te doen, komen in ieder geval Juldy en Frege met Tais naar Nederland om Tino en Lies op te zoeken.

"Het huis is groot genoeg", zei Lies; "ja", zei Tino, "en anders het onze wel".

"Kletsers, je had door moeten eten, nu moet je weg, je trein komt straks", zei Goof.

Papke duwde hen een groot stuk sinaasappelschillenkeek in de hand: "voor onderweg".

thony van gerwen 
amsterdam, 13 mei 1977.

tilburg, 14 april 1988 (meer afbeeldingen), 15 maart 1999 (webversie),
(aanvullingen in de vorm van achtergronden vanaf 16 februari 2001).