aangezien het eruit ziet alsof we het grootste deel van de versplinterde zomer inmiddels wel gehad hebben, wordt het zo langzamerhand weer tijd om aan de eindeloze serie koude lange winternachten te denken die volgende week alweer op de stoep kunnen staan ... althans, dat idee krijg ik na ontvangst van het volgende e-mailtje en die daarna, en daarna, en ...
[omdat ik er ervan uitga, dat het angelsaksisch eenvoudig genoeg is om zonder verta-
ling te begrijpen, zal ik voorlopig geen moeite doen om 't in helder nederlands om te
zetten - mocht iemand die vertaling wél willen, vraag daar dan per e-mail even om ...]
hartstikke leuk natuurlijk, zo'n ontboezeming (je moet ook maar durven), op die laatste regel na dan, want die bewijst dat het toch niet helemaal alleen over mij gaat, maar over "mannen", waarschijnlijk in een heel omvangrijk meervoud ... en toen kwam dat bericht nog drie keer binnen, van de rest van de vriendinnen waarschijnlijk, en die heetten "araceli", "gail" en "debra" - volgens hun afzenderadressen kwamen ze uit roemenië, turkije en kanada (nog een laag dieper in het e-papier leek het alsof de provider waar "mijn-site" gestald is, ergens een lekje heeft), maar de links waren allemaal op een gekamoefleerd adres in rusland gericht - bij de laatste twee was het e-bericht een heel stuk korter van stof (en onder dat badjasje is alleen huid te vinden en een nauwelijks zichtbare indruk van een ruim daarvoor uitgeschoten mini-monokini) en gelukkig lieten deze twee de hoeveelheid gewenste kerels in het midden, waardoor het meer leek alsof de dames écht mij persoonlijk benaderden (hieronder het bericht zoals "debra" het formuleerde:
één dag later kreeg ik van een ander groepje vriendinnen (drie deze keer) een e-mailtje, waarvan de tekst wel héél erg leek op die van de meiden hierboven, zó erg dat ik vermoed, dat ze die tekst gewoon gejat hadden en een beetje anders (slordiger ook) geformuleerd ... in tegenstelling tot de eerste vier, hadden deze drie steeds een andere onderwerpregel, maar wel kwamen ze weer uit verschillende landen - deze keer uit de verengde staten, argentinië en engeland ... "belinda" (de eerste van deze lichting) had iets te maken met een provider of webstek "alotofsnobs.com" ...
waarom zou iemand bij "een hoop snobs" willen horen, vroeg ik mij af - een klein interweb-onderzoek leverde me een fraai antwoord op: "een hoop mensen (meiden vooral) gedragen zich als snobs en willen jou je ongelukkig laten voelen, omdat jij van nature aantrekkelijker bent dan zij en zij bang zijn dat zij met jou in de buurt niet aan de man of vrouw zullen/kunnen komen, omdat ze naast jou niet opvallen" - dat vond ik een heel leuke opsteker, misschien zou belinda ("be linda" betekent zoiets als "wees een knapperd") dat ook moeten weten, kan ze ophouden met zich stoerder voor te doen dan ze is, want anders had ze wel een fotootje aan haar e-mail toegevoegd - of niet soms?
van de twee anderen neem ik alleen onderwerp, datum (+ tijd) en afzender op, de tekst van het e-bericht was op de naam na identiek (met wat hierboven bij belinda staat) ... de "alwaysclub" is een club waar een heleboel (vooral jonge) mensen regelmatig hun spieren proberen op te pompen door middel van sportieve en vechttraining, waar aan aerobics en spinning gedaan kan worden, waar gemasseerd wordt, waar een sauna in ondergebracht is, waar naast een broodjeszaak ook voedingsvoorlichting te vinden is, en zelfs een sportkledingzaak bijhoort, maar als 'swingersclub' staat deze gelegenheid niet bekend (maar misschien kan kerri hieronder dat allemaal heel eenvoudig uitleggen) ...
van megan uit brittannië (die zich mogelijk bezighoudt met bouwkundige ontwerpen) had ik eigenlijk het meeste verwacht - niet alleen omdat ik zelf ook af en toe weleens een bouwtekening in elkaar flans, maar vooral omdat van britten toch verwacht mag worden dat ze hun eigen taal wat beter beheersen dan willekeurige buitenlanders uit verre streken, die dat rare taaltje wat je twee keer moet leren (eerst spreken, en daarna nog een keer helemaal opnieuw, om het te kunnen schrijven) als tweede, derde of veertiende taal in hun hoofd moeten stampen ...
waarschijnlijk is het in rusland niet zo leuk voor de wat wildere meiden, want wéér een dag later kreeg ik nog maar een keertje virtueel bezoek van een viertal van hen - en weer deden ze net of ze van heel verschillende plekken kwamen (deze keer: eentje uit australië, twee maal uit brazilië en therese hierboven kwam zogenaamd uit de verengde staten), maar als ik meer over hen te weten wilde komen, foto's en andere dingen, dan moest ik toch in rusland zijn - weer gebruikten ze dezelfde tekst (op nominale wijzigingen na, zie hieronder) en alle vier "moeten" ze toegeven dat ze wel heel erg gek op mij zijn (en dat dat een belofte van seks inhoudt), maar uiteindelijk worden ze al gelukkig (genoeg?) als ze mij online tegenkomen ...
om verlegen van te worden, nou ja, bijna dan toch ...
opvallend in bovenstaande e-mails (in vergelijking met eerdere wagonladingen uitnodigingen) is dat de manier van kontaktzoeken in enkele jaren tijd nogal ingrijpend veranderd is - waar er zelfs vorig jaar nog gezocht werd naar iemand om mee te korresponderen, mee te praten, of simpele uitstapjes mee te maken, met misschien na verloop van tijd, als alles klikte, enige fysieke toenadering en kontakten waarbij enige vorm van ontkleding te verwachten was, daar is de insteek nu primair gericht op seks en dat zal er min of meer gegarandeerd van komen tenzij je de uitstraling van een rottend lijk hebt en het vóórkomen van een koeievlaai op pootjes ...
maar wie hou ik hier nu eigenlijk voor de gek?
de bedoeling van zowel die 'aardige' verzoeken van voorgaande jaren als de 'aardse' van deze dagen is precies hetzelfde: het zoeken náár en hopelijk vinden ván een sukkel die zijn (m/v, maar meestal m) bankrekening laat plunderen in de ijdele hoop daarmee de vervulling van kinderlijke romantische wensen te kunnen kopen ...
hoewel er natuurlijk ook in het verleden al heel duidelijke pogingen in het werk gesteld werden om jou van de last te verlossen die een goedgevulde bankrekening nu eenmaal is, zie bijvoorbeeld het sprookje van nadya en graham en arme elena ...