waterige kaarten

Tijdens een verblijf van enkele weken (als hulpkok) op een boot voor gezelschappen, maakte ik een aantal verstuurbare kaarten (met behulp van mijn 'mini-tdwp'), die gretig aftrek vonden onder de (tijdelijke) mede-'bewoners' van de schuit - in het geval van onderstaande kaarten was dat een groep schoolkinderen uit Londen en Liverpool samen met een paar begeleidende onderwijzers (m/v):


thony's water products 1

population
gebruikte technieken:
schrijfstencil (gaasloze limograaf) en twee sjabloons
 

                rotterdam, 30 05 89.
dear   .  .  .  ,
the boat's population is a three-headed crew and some thirty passengers, three of which are guiding the rest through their school-lives.
it's nice preparing their meals and finding them not eating much of it ...
i'll leave you now, see you on nº 2.
. . .
 



thony's water products 2

portholes, close'm
drie sjabloons
 
een groep kinderen werd naar de kajuiten gestuurd, om de patrijspoorten stevig dicht te drukken tijdens het schutten in een sluis, aangezien het stijgende water er anders weleens door naar binnen zou kunnen komen en het beddegoed nat maken; de overige passagiers werden de wal opgestuurd om de boot wat lichter te maken, zodat deze gemakkelijker met het wassende water omhoog zou kunnen komen ... niet iedereen begreep dat even goed.

                haarlem, 01 06 89.
dear   .  .  .  ,
i've been told to close the cabin's portholes, when passing a lock, and when there's no screw to hold it, press firmly until we've passed it (i.e. the lock), because the uprising water might wetten the bedding, you see ...
. . .
 


thony's water works 3

nuttalie ...
schrijfstencil (gaasloze limograaf) en twee sjabloons
 
Tijdens gemeenschappelijke afwasbeurten bedenkt een van de kinderen verhalen waar alle spullen uit de kombuis een rol in spelen; twee afwasborstels die een relatie hebben, je kunt het zo gek niet bedenken ...

                delft, 30 05 89.
o nuttalie,
it has been such great fun working with you, and hearing you tell our life story and the stories of jonathan, jane, fred, the twins and all the others,
with love and great affection,
patrick (xxx) & patricia (x)
 


thony's swim products 4

dutch ship chess
schrijfstencil (gaasloze limograaf)
 

                tilburg, 26 01 90.
hi . . . ,
it's called dutch ship chess, and you can while playing, and of course if knowing how to, get drunk before anyone else even has had a first drop / drink / nip or whatever makes one feels thirsty whennot having had any.     see what i mean,
. . .